21/08/2021
oprowadzanie

[З мистецтвом на ти]
{Ze sztuką na Ty}

Тарас Гембік проведе вас виставкою «Повсякденні форми опору» українською мовою [Taras Gembik oprowadza w języku ukraińskim po wystawie Codzienne formy oporu]

Центр сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» запрошує вас на екскурсію українською мовою навколо виставки «Повсякденні форми опору». Тарас Гембік із колективу BLYZKITS проведуть вас по виставці.

BLYZKIST-це дослідницький проект, створений Марією Бебурією (народилася у 1997 році в Одесі, Україна) та Тарасом mbембіком (народився у 1996 році у Камяні Каширському, Україна), присвячений розвитку української та російськомовної аудиторії, яка проживає у Польщі.  Вони займаються темою доступності культурних установ для мігрантів та жінок -мігрант, організовують багатомовні семінари та співпрацюють з художниками з -за східного кордону Польщі.

Через обмеження та безпеку глядачів вхід на захід підлягає реєстрації.  Будь ласка, надішліть свою заявку на адресу info@u-jazdowski.pl. 

Детальна інформація про відвідування та поточні санітарні вказівки доступна на вкладці "Відвідування безпечно".

 

  • [Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski zaprasza na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Codzienne formy oporu. Po wystawie oprowadzi Taras Gembik z kolektywu BLYZKITS.
    • BLYZKIST to projekt badawczy stworzony przez Marię Beburię (ur. w 1997 roku w Odessie w Ukrainie) i Tarasa Gembika (ur. w 1996 roku w Kamieniu Kaszyrskim w Ukrainie), poświęcony rozwojowi publiczności ukraińsko- i rosyjskojęzycznej mieszkającej w Polsce. Zajmują się tematem dostępności instytucji kultury dla migrantów i migrantek, organizują wielojęzyczne warsztaty, współpracują z artystami i artystkami, pochodzącymi zza wschodniej granicy Polski. 
  • W związku z ograniczeniami i w trosce o bezpieczeństwo widzów wstęp na wydarzenie obowiązują zapisy. Prosimy wysłać zgłoszenie na adres info@u-jazdowski.pl. 
    • Szczegółowe informacje dotyczące zwiedzania oraz aktualnych wytycznych sanitarnych dostępne są w zakładce Zwiedzaj bezpiecznie.]
  • вхід в ціні білету на виставку, за попереднім записом
  • місце зустрічі: головний зал
  •  
  • Wstęp w cenie biletu na wystawę, po uprzednim zapisie
  • Zbiórka w holu głównym
21/08/2021
14:00
Wydarzenie powiązane z:
[З мистецтвом на ти]
{Ze sztuką na Ty}