[З мистецтвом на ти] {Ze sztuką na Ty}

U–jazdowski / Edukacja / З... / [З мистецтвом на

05/09/2020

oprowadzanie

[З мистецтвом на ти]
{Ze sztuką na Ty}

Екскурсія виставкою Жарти Жартами
Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Żarty żartami

Тішимося, що ти хочеш нас відвідати. Ми прагнемо, аби усі наші відвідувачі і працівники почувалися безпечно, тому просимо дотримуватися наведених нижче правил.
– Якщо не почуваєшся добре - залишся вдома. Потурбуйся про власне здоров’я та побережи інших.
– На вході до Уяздовського Замку продезінфікуй руки.
– Всередині Уяздовського Замку перебувай в масці. Обов’язково прикривай рот і ніс. На території парку можеш перебувати без маски.
– Основою для входу до Уяздовського Замку є дійсний білет. Можеш купити його заздалегідь онлайн. Якщо вирішиш купити білет на місці, уникай оплати готівкою, скористайся з безготівкових опцій. В день відкриття виставки та щочетверга вхід на виставку безкоштовний - безплатний білет можна отримати в касі. Разом з ним отримаєш безкоштовний двомовний довідник з описом всіх робіт зібраних на виставці.
– Дотримуйся безпечної дистанції 2м від інших осіб.
– В головному залі одночасно можуть перебувати до 8 осіб.
– На виставці Жарти Жартами в Замку Уяздовському можуть одночасно перебувати до 65 осіб.
– В будівлі Цистерни перед Замком Уяздовським можуть одночасно перебувати до 4 осіб в масках.
– Уникай контакту з поверхнями, яких можуть часто торкатись інші відвідувачі.
– Не доторкайся очей, вуст та носа.
– В цілях безпеки гардероб тимчасово не працює.
Cieszymy się, że chcesz nas odwiedzić. Chcemy, aby wszyscy nasi widzowie i pracownicy czuli się bezpiecznie, dlatego prosimy o przestrzeganie poniższych zasad.
– Jeśli nie czujesz się dobrze, zostań w domu. Zadbaj o swoje zdrowie i ochroń innych.
– Po wejściu do Zamku Ujazdowskiego zdezynfekuj ręce.
– W Zamku Ujazdowskim przebywaj w maseczce. Obowiązkowo zasłaniaj nos i usta. W parku możesz przebywać bez maseczki.
– Podstawą wejścia do Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski jest ważny bilet wstępu. Możesz go kupić wcześniej online. Jeśli zdecydujesz się na płatność na miejscu, unikaj płatności gotówką, korzystaj z kart płatniczych. W dniu otwarcia oraz w czwartki wstęp na wystawę jest wolny – bezpłatny bilet wstępu odbierz w kasie. Wraz z nim otrzymasz bezpłatny dwujęzyczny przewodnik z opisem wszystkich zgromadzonych na wystawie prac.
– Zachowaj bezpieczną odległość 2 metrów od innych osób.
– W holu głównym może w jednym czasie przebywać maksymalnie 8 osób.
– Na wystawie Żarty żartami w Zamku Ujazdowskim może w jednym czasie przebywać maksymalnie 65 osób.
– W budynku Cysterny przed Zamkiem Ujazdowskim, w której jest część wystawy, mogą w jednym czasie przebywać maksymalnie 4 osoby noszące maseczki zakrywające usta i nos.
– Unikaj kontaktu z powierzchniami dotykanymi przez wiele osób.
– Nie dotykaj oczu, ust i nosa.
– W trosce o bezpieczeństwo szatnia jest wyłączona z użycia.