[З мистецтвом на ти] {Ze sztuką na Ty} – Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Центр сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» запрошує вас на екскурсію українською мовою навколо виставки «Повсякденні форми опору». Тарас Гембік із колективу BLYZKITS проведуть вас по виставці.

BLYZKIST-це дослідницький проект, створений Марією Бебурією (народилася у 1997 році в Одесі, Україна) та Тарасом mbембіком (народився у 1996 році у Кам’яні Каширському, Україна), присвячений розвитку української та російськомовної аудиторії, яка проживає у Польщі.  Вони займаються темою доступності культурних установ для мігрантів та жінок -мігрант, організовують багатомовні семінари та співпрацюють з художниками з -за східного кордону Польщі.

Через обмеження та безпеку глядачів вхід на захід підлягає реєстрації.  Будь ласка, надішліть свою заявку на адресу info@u-jazdowski.pl. 

Детальна інформація про відвідування та поточні санітарні вказівки доступна на вкладці "Відвідування безпечно".

• [Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski zaprasza na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie Codzienne formy oporu. Po wystawie oprowadzi Taras Gembik z kolektywu BLYZKITS.
  • BLYZKIST to projekt badawczy stworzony przez Marię Beburię (ur. w 1997 roku w Odessie w Ukrainie) i Tarasa Gembika (ur. w 1996 roku w Kamieniu Kaszyrskim w Ukrainie), poświęcony rozwojowi publiczności ukraińsko- i rosyjskojęzycznej mieszkającej w Polsce. Zajmują się tematem dostępności instytucji kultury dla migrantów i migrantek, organizują wielojęzyczne warsztaty, współpracują z artystami i artystkami, pochodzącymi zza wschodniej granicy Polski. 
• W związku z ograniczeniami i w trosce o bezpieczeństwo widzów wstęp na wydarzenie obowiązują zapisy. Prosimy wysłać zgłoszenie na adres info@u-jazdowski.pl. 
  • Szczegółowe informacje dotyczące zwiedzania oraz aktualnych wytycznych sanitarnych dostępne są w zakładce „Zwiedzaj bezpiecznie”.]