O czym jest mowa, kiedy rozmawiamy o Krymie – Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Z okazji Nocy Muzeów 2026 zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawie w języku angielskim i ukraińskim, performans i tradycyjną krymską kawę.

19:30

• Yoldaş [Towarzysz]
  • performans Vlodka Kaufmana i Khalila Khalilova o podróży i pamięci. Performerzy — niczym dwaj towarzysze — rozwijają ku sobie ciężkie bele papy dachowej, aż ich ścieżki połączą się w jedną. Papa staje się tu symbolicznym trzecim kompanem Tatarów krymskich: towarzyszyła im zarówno w barakach w oczekiwaniu na deportację, jak i podczas pierwszych prac budowlanych po powrocie do ojczyzny. Performerzy fizycznie przedstawiają wspólną historię, przekształcając materiał używany na budowach w obiekt sztuki. W ten sposób dokonuje się katharsis, które zamienia czarną wstęgę przeszłości w fundament nowej drogi.
  •  

20:00

• Osoby kuratorskie Kateryna Semenyuk, Oksana Dovgopolova i Alim Aliev oprowadzą po wystawie O czym jest mowa, kiedy rozmawiamy o Krymie. Oprowadzanie będzie podzielone na dwie grupy: w języku angielskim i w języku ukraińskim.
  • Zwiedzający poznają różnorodne sposoby postrzegania Krymu oraz to, jak artyści opowiadają o nim poprzez osobiste narracje. Są to historie o utraconym domu, redefiniowaniu relacji rodzinnych oraz odkrywaniu nowych warstw tożsamości. Podczas oprowadzania kuratorzy wyjaśnią również, dlaczego prezentowane na wystawie obrazy Krymu są jednocześnie obrazami przeszłości i refleksjami nad przyszłości.
•  

21:30

• Tradycyjna krymska ceremonia parzenia kawy.

  • Ceremonia parzenia kawy na piasku wywodzi się z tradycji Tatarów krymskich i stanowi ważny element ich kultury oraz gościnności. Kawa przygotowywana jest ręcznie w miedzianym tygielku, powoli podgrzewanym w gorącym piasku, co pozwala wydobyć jej intensywny aromat i wyjątkowy smak. Pokaz parzenia to nie tylko doświadczenie kulinarne, ale także spotkanie z historią i tradycją przekazywaną przez pokolenia. Kawę przygotuje kawiarnia Dżezwa.