вересеньлистопад 2026

Ірина Ботеа Букан (Румунія)

Ірина Ботеа Букан (нар. в Румунії) розробила симбіотичну методологічну рамку «мисткиня педагогиня дослідниця», яка послідовно ставить під сумнів домінантні соціально-політичні уявлення та відводить центральну роль людській і нелюдській агентності як засобу творення значень. Працюючи в різноманітних контекстах академічних інституціях, альтернативних галереях, музеях, мистецьких бієнале, кінофестивалях і звичайних громадських центрах, нині вона зосереджується на децентралізації культурних дискурсів і можливості підтримувати творчу диференціацію, яка, ймовірно, існує поза домінантною гегемонною системою цінностей і критики.

Її міждисциплінарний та занурений у середовище підхід охоплює кіновиробництво, перформанс, електронну вишивку, письмо та інсталяцію; у цих практиках реконструкції, змодельовані прослуховування, переклади й елементи кіно vérité поєднуються в процесі переговорів, де виконавці є активними учасниками, а роль режисерки змінюється від спостережливої до рефлексивної, партисипативної та перформативної. Від 2013 року вона співпрацює з Джоном Діном. Наразі викладає у School of the Art Institute of Chicago та Бухарестському університеті мистецтв, а також працює над PhD у Goldsmiths University у Лондоні. Тема її дослідження «Unfinishing the Cultural Houses» («Незавершуючи культурні доми»).

Її персональні та групові виставки й проєкти відбувалися, зокрема, на 55-й Венеційській бієнале, Міжнародному кінофестивалі в Роттердамі, у New Museum, Нью-Йорк; MUSAC (Музеї сучасного мистецтва Кастилії та Леону); Центрі Помпіду, Париж; Національній галереї Jeu de Paume, Париж; Kunsthalle Winterthur; Національному музеї Рейни Софії, Мадрид; MUSAC Музеї сучасного мистецтва Кастилії та Леону, Іспанія; Кванджуській бієнале, Південна Корея; U-Turn Quadriennial, Копенгаген; 51-й Венеційській бієнале; Празькій бієнале; Kunstforum Vienna; галереї Foksal, Варшава; Argos Center for Art and Media, Брюссель; MNAC (Національному музеї сучасного мистецтва), Бухарест; Музеї сучасного мистецтва, Щецин, Польща; Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський», Варшава.

Фестивалі: Artefact Festival, Левен; Rotterdam Film Festival; Impakt Panorama, Утрехт; Polis Adriatic Europe Festival.

Нагороди: 3Arts Visual Artist Award; срібна нагорода Impakt Film Festival; міжнародна резиденція в Récollets, Cité des Arts, Париж.