фільм
Майкі і Нікі
[Mikey and Nicky], reż. Elaine May, USA 1976, 106'
- Ось переклад цього тексту українською мовою. Він повністю зберігає атмосферу кінорецензії та емоційне забарвлення оригіналу:
- Один із шедеврів американського кінематографа 1970-х років, який у Польщі все ще чекає на своє відкриття. «Майкі і Нікі» народжувався у творчих муках: зйомки тривали аж 110 днів, відзнятого матеріалу було неймовірно багато, а монтаж зайняв два роки. Гангстерська трагікомедія Елейн Мей про двох друзів і професійну зраду — це камерна нічна одіссея, що розгортається в засміченому Філадельфії — «місті братерської любові», яким того ж року вже бігав Роккі Сильвестра Сталлоне.
- Мей, хресна мати американської імпровізаційної комедії, була єдиною жінкою в тому десятилітті, яка знімала фільми для голлівудських студій. Завдяки її наполегливості та невтомній винахідливості ми отримали в «Майкі і Нікі» незабутній перформанс двох майстрів: Пітера Фалька, тобто знаменитого лейтенанта Коломбо, та Джона Кассаветіса, гуру американського незалежного кіно. Приготуйтеся до сміху, який застрягає в горлі, та панібратських розмов, що балансують за крок від крінжу.