Głos Hind Rajab
У межах 10-го Європейського дня артхаусного кіно запрошуємо на допрем’єрний показ фільму Голос Гінд Раджаб.
29 січня 2024 року. Волонтери Червоного Півмісяця приймають тривожний дзвінок. У Газі, в автомобілі під обстрілом, заблокована шестирічна дівчинка, яка благає про допомогу. Рятувальники, намагаючись утримувати з нею зв’язок, роблять усе можливе, щоб до неї дісталася швидка. Дівчинку звали Гінд Раджаб.
Слово від режисерки
Я глибоко зворушена і вдячна за те, що Голос Гінд Раджаб було відібрано до конкурсної програми цьогорічного Венеційського міжнародного кінофестивалю. Від щирого серця дякую Альберто Барбері та всьому відбірковому комітету за цю надзвичайну честь і за те, що надали моєму фільму такий простір і увагу.
Від самого початку цей проєкт був сповнений особливої енергії — миттєвої, живої, електризуючої. За всі роки моєї режисерської роботи я ніколи не могла уявити, що фільм можна створити — від ідеї до фінальної версії — лише за 12 місяців.
Усе почалося так: я перебувала в розпалі оскарівської кампанії фільму Чотири доньки і психологічно готувалася до входу в дуже початкову фазу виробництва стрічки, над якою працювала десять років. Саме тоді, під час пересадки в аеропорту LAX у Лос-Анджелесі, все змінилося. Я почула запис голосу Гінд Раджаб, яка благала про допомогу. Її голос уже тоді облетів інтернет.
Я миттєво відчула суміш безсилля й оглушливого смутку. Це була фізична реакція — ніби земля пішла з-під ніг. Я не могла просто продовжувати рухатися за заздалегідь визначеним планом.
Я зв’язалася з Червоним Півмісяцем і попросила надати мені можливість прослухати повний запис голосу Гінд. Він тривав близько 70 хвилин — і був приголомшливим.
Після прослуховування я вже не мала жодних сумнівів: я мусила відкласти все інше. І мусила зняти цей фільм.
Я довго розмовляла з матір’ю Гінд, а також з людьми, які були по той бік слухавки — тими, хто намагався їй допомогти. Я слухала. Плакала. Писала.
Спираючись на їхні свідчення, я сплела цю історію, використовуючи також реальний запис голосу Гінд і вибудовуючи фільм, дія якого розгортається в одному просторі, а насильство залишається поза кадром. Це було свідоме рішення. Адже зображення насильства всюди — на наших екранах, у соціальних мережах, у телефонах.
Я хотіла зосередитися на невидимому: на очікуванні, на страху, на нестерпній тиші, коли допомога не приходить. Іноді те, чого ми не бачимо, виявляється більш руйнівним, ніж те, що бачимо.
В основі цього фільму лежить щось дуже просте й водночас надзвичайно важке для прийняття. Я не можу прийняти світ, у якому дитина кличе на допомогу — і ніхто не приходить. Цей біль, ця поразка — ми всі переживаємо їх, без винятку. Ця історія — не лише про Газу. Це розповідь про універсальний досвід скорботи. І я вірю, що художня вигадка — особливо тоді, коли вона ґрунтується на перевірених, болісних, реальних подіях — є найпотужнішим інструментом кіно. Потужнішим за шум новин і плинність нескінченного гортання. Кіно здатне зберігати пам’ять. Кіно здатне чинити опір амнезії.
Нехай голос Гінд Раджаб буде почутий.
