Svitlana Ahranovska (Світлана Аграновська) (Ukraine)
Svitlana Ahranovska
a visual artist who works at the intersection of digital and traditional visual art. She is interested in the influence of digital gadgets on visual perception and how the idea of visual image currently expands to also include glitches, digital noise, and other digital distortions. Her method of work – using the means of classical oil painting to explore the digital image – creates an additional layer of meaning: the translation of one medium into the language of another. She strives to achieve a certain balance between the abstract and the figurative, where the image lingers on the border between these two states, allowing the viewer to bring their own narrative to the painting.
This residency is organized with the financial support of the Ministry of Culture and National Heritage in partnership with culture.pl, Zachęta – National Gallery of Art and the Centre of Polish Sculpture in Orońsko. With special thanks to Meta Company.
Світлана Аграновська
візуальна художниця. Навчалася в Дніпровському театрально-художньому коледжі на відділі живопису та в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві на відділі живопису та композиції.
Світлана працює на перетині цифрового та традиційного візуального мистецтва. Її цікавить вплив цифрових ґаджетів на візуальне сприйняття, розширення уявлень про звичний візуальний образ, що тепер включає в себе також ґлітчі, цифровий шум та інші цифрові викривлення зображення, які людина сприймає, отримуючи значну частину інформації про зовнішній світ опосередковано, за допомогою цифрових пристроїв. Окрім спроби зафіксувати розширення візуального досвіду цей спосіб роботи створює додатковий смисловий шар: процес перекладу з одного медіуму- цифрового, на мову іншого- за допомогою засобів класичного олійного живопису.
Використовуючи ці елементи в олійному живописі, вона намагається досягнути певного співвідношення між абстрактним та фігуративним, коли зображення застигає на межі між цими двома станами, надаючи глядачеві можливість привносити в картину свій власний наратив та створюючи таким чином діалог між глядачем та зображенням.
Ця резиденція організована за фінансової підтримки Міністерства культури та національної спадщини в партнерстві з culture.pl, Zachęta - Національна художня галерея Центр польської скульптури в Оронсько Особлива подяка Meta Company.
