Svitlana Ahranovska (Світлана Аграновська) (Ukraina)
Svitlana Ahranovska
artystka wizualna, która działa na pograniczu sztuki cyfrowej i tradycyjnej. Interesuje się wpływem cyfrowych gadżetów na percepcję wizualną oraz tym, w jaki sposób pojęcie obrazu rozszerza się obecnie o glitche, szum cyfrowy i inne zniekształcenia. Jej sposób pracy – eksploracja obrazu cyfrowego poprzez klasyczne malarstwo olejne – tworzy dodatkową warstwę znaczeniową: przekład jednego medium na język drugiego. Szuka w nim równowagi pomiędzy abstrakcją a figuratywnością, w której obraz zamiera na granicy tych dwóch stanów i tworzy dialog z widzem oraz jego własną narracją.
Rezydencja zorganizowana jest przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego we współpracy z Culture.pl, Zachętą – Narodową Galerią Sztuki i Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Specjalne podziękowania dla firmy Meta.
Світлана Аграновська
візуальна художниця. Навчалася в Дніпровському театрально-художньому коледжі на відділі живопису та в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві на відділі живопису та композиції.
Світлана працює на перетині цифрового та традиційного візуального мистецтва. Її цікавить вплив цифрових ґаджетів на візуальне сприйняття, розширення уявлень про звичний візуальний образ, що тепер включає в себе також ґлітчі, цифровий шум та інші цифрові викривлення зображення, які людина сприймає, отримуючи значну частину інформації про зовнішній світ опосередковано, за допомогою цифрових пристроїв. Окрім спроби зафіксувати розширення візуального досвіду цей спосіб роботи створює додатковий смисловий шар: процес перекладу з одного медіуму- цифрового, на мову іншого- за допомогою засобів класичного олійного живопису.
Використовуючи ці елементи в олійному живописі, вона намагається досягнути певного співвідношення між абстрактним та фігуративним, коли зображення застигає на межі між цими двома станами, надаючи глядачеві можливість привносити в картину свій власний наратив та створюючи таким чином діалог між глядачем та зображенням.
Ця резиденція організована за фінансової підтримки Міністерства культури та національної спадщини в партнерстві з culture.pl, Zachęta - Національна художня галерея Центр польської скульптури в Оронсько Особлива подяка Meta Company.
