Karolina Breguła
Kamera wideo
[To read in English, click EN in the corner of the page]
Utwór Karoliny Breguły Kamera wideo jest rejestracją dokamerowego performansu, ukazującego niedoskonałość języka jako formy komunikacji. Artystka wykonuje proste gesty, ułatwiające zrozumienie instrukcji obsługi kamery wideo, odczytywanej spoza kadru w kilkunastu językach europejskich. W tej żartobliwej realizacji widać, o ile bardziej nośny informacyjnie jest język gestów zarejestrowanych na wideo od tych samych kwestii wypowiadanych w językach narodowych. Praca Breguły ma charakter formalny, dotyczy wykorzystywanego medium, gdzie wideo jest zarazem narzędziem i obiektem analizy; sama artystka też jest jednocześnie podmiotem i przedmiotem artystycznej wypowiedzi. W 2007 roku Karolina Breguła zdobyła tym filmem trzecie miejsce w konkursie Samsung Art Master za „stworzony prostymi środkami dowcipny komentarz na temat styku technologii i sztuki”.
Karolina Breguła
(ur. 1979) artystka multimedialna, reżyserka, akademiczka. Ukończyła fotografię w Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, gdzie w 2016 roku obroniła doktorat na Wydziale Operatorskim i Realizacji Telewizyjnej. Obecnie prowadzi Pracownię Filmu Społecznego na Wydziale Sztuki Mediów Akademii Sztuki w Szczecinie, gdzie jest adiunktką.