30/11/2017
pokaz filmów
Awaria
Follow Your Values
-
Awaria
- [Havarie], reż. Philip Scheffner, Francja/ Niemcy 2016, 93'
-
napisy: angielskie i polskie
- Awaria to eksperymentalny pełnometrażowy dokument, który w nowatorski sposób prezentuje sprawy uchodźców. Obraz jest tu maksymalnie zredukowany. Reżyser rozciągnął do 93 minut krótkie,zrobione przez turystę z wycieczkowca i zamieszczone na YouTube nagranie dryfującej w oddali łodzi z uchodźcami. Film jednak nie nuży nawet przez chwilę; wszystko odbywa się w warstwie dźwiękowej; słyszymy nagrania z akcji ratunkowej i wiele historii emigrantów, ich rodzin i turystów, co w efekcie daje jeden z najmocniejszych głosów w sprawie kryzysu migracyjnego w Europie.
-
Follow Your Values
- reż. Lady Bantu, Kamerun, 2013, 2'11''
-
napisy: polskie i angielskie
- Lady Bantu to artystka, która jako pierwsza kobieta w Kamerunie włącza hip-hop do swojej twórczości. Rapuje o codziennych problemach,wierności własnym wartościom oraz przełamuje milczenie na temat przemocy wobec kobiet w Afryce. W 2013 roku została zaproszona do projektu Crossing-boundaries-of-doubt.net, który jest platformą zajmujacą się tłumaczeniem złożonych relacji globalnego południa i globalnej północy. Efektem tej współpracy jest Follow Your Values; krótki, ale sugestywny slam.
-
http://crossing-boundaries-of-doubt.net/
