rezydencja: listopad–grudzień 2020

Sam Domingo (Filipiny)

Sam Domingo

Sam Domingo jest pisarką związaną z teatrem. Urodzona i wychowana na Filipinach, pisze eseje, wiersze i sztuki teatralne, które dotarły do większej liczby krajów niż jej własne stopy. Ukończyła psychologię i kurs literatury angielskiej na Uniwersytecie Ateneo de Manila w 2019. roku. Korzystając z tych doświadczeń, podejmuje tematy wyciszonych narracji dotyczących ludzkiej kondycji, a zwłaszcza osób zmarginalizowanych (społeczność LGBTQ+ i migrująca siła robocza), naszej walki z technologią i problemów społeczno-politycznych w Azji. 

Jej teksty były publikowane w International Business Times, CORDITE i lokalnych wydawnictwach literackich. Współpracuje z CODAME, międzynarodową organizacją pozarządową zajmującą się sztuką z siedzibą w USA. W sztukach performatywnych pracowała jako dyrektor techniczny, aktorka i kierowniczka produkcji przy spektaklach wystawianych przez filipińskie grupy teatralne Ateneo ENTABLADO i Tanghalang Ateneo. Brała udział w międzynarodowych konferencjach poświęconych sztuce i kulturom, takich jak Harvard Project for Asian and International Relations (HPAIR) 2019, PASINAYA 2019 Festival of the Cultural Center of the Philippines (CCP) w Pasay City oraz ASEAN + 3 Youth Cultural Forum 2019.

W październiku 2020 roku Sam była stypendystką Kuratorskiego Programu Rozwoju organizowanego przez Uniwersytet Filipin, Filipińską Sieć Sztuki Współczesnej (Philippine Contemporary Art Network, PCAN) i Japan Foundation w Manili. Jej projekt kuratorski dotyczący Neny Saguil będący efektem tego programu zostanie zaprezentowany w Muzeum Vargas w 2021 roku. Obecnie zajmuje się również poezją ekfrastyczną podczas rezydencji artystycznej online organizowanej przez !GWAK, międzynarodowy kolektyw artystyczny z siedzibą w Wielkiej Brytanii.

Podczas trwania rezydencji Rozbrajając języki, Sam przyjrzy się doświadczeniom mis-genderowania wśród społeczności transpłciowych w dwóch głównie katolickich krajach – Polsce i Filipinach, analizując ich doświadczenia życiowe przy pomocy interpretacyjnej analizy fenomenologicznej (IPA).

Rezydencja Sam jest częścią projektu Rozbrajając języki finansowanego przez Creative Europe, programu Unii Europejskiej.

 

  • Kuratorki rezydencji
    • Anna Ptak
    • Anna Czaban
  • Koordynatorka rezydencji
    • Ewa Kozik