24/10/2012
spektakl

The Posthuman Theatre

Teatr Cinema wspólnie z Teatrem Kaitaisha realizuje polsko-japoński projekt teatralny, którego pierwszy etap miał miejsce w Tokio w ramach Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej. Trzytygodniowa wspólna praca w październiku i listopadzie 2011 roku zaowocowała polsko-japońską wersję spektakli: Hotel Dieu Teatru Cinema i Finality Living Teatru Kaitaisha. Projekt pod wspólnym tytułem The Posthuman Theatre w formie prezentacji obydwu spektakli podczas jednego wieczoru, miał swoją japońską premierę w Tokio. 

Występom towarzyszyło sympozjum z udziałem Zbigniewa Szumskiego oraz japońskich artystów, reżyserów i krytyków. Wziął w nim udział m. in. Hisao Takase, reżyser który przygotuje w tym roku w Tokio Naszą klasę T. Słobodzianka, a podczas konferencji w Tokio omawiał projekt The Posthuman Theatre. Projektowi patronuje The Japan Director Association, które zorganizowało sympozjum i warsztaty w Ai Hall w Itami, jednym z najważniejszych w Japonii miejsc dla współczesnego tańca i teatru. Warsztaty, które poprowadził Zbigniew Szumski, zgromadziły świetnych tancerzy, aktorów i choreografów. Praca w Japonii stanowi początek współpracy Teatru Cinema z Teatrem Kaitaisha. Premiera japońska wieczoru spektakli miała miejsce 11 listopada 2011 roku w Morishita Studio w Tokio. Kolejnym jej etapem są prezentacje obydwu spektakli jesienią 2012 roku w Polsce

  •  
  • Część I 
    • Koncepcja, reżyseria, scenografia
      •  Zbigniew Szumski 
    •  
  • Część II 
    • Koncepcja, reżyseria
      •  Shinjin Shimizu 
    •  
  • Aktorzy
    • Paweł Adamski
    • Jonathan Giles Gerner
    • Jan Kochanowski
    •  Hino Hiruk
    • Tadeusz Rybicki
    • Honma Ryoji
    • Monika Strzelczyk
    • Irie Taira 
    • Izabela Terek-Jopkiewicz
    • Ishi Yasuji
    • Małgorzata Walas-Antoniello
    • Kumamoto Kenjiro
    • Nakajima Miyuki
    • Sugiuta Chizuko
    • Yabe Kumiko
    • Yamada Rei
  •  
  • Tłumaczenia 
    • Koichi Kuyama
  •  
  • Menedżerowie
    •  Sasaki Katsumi
    •  Katarzyna Szumska