Runda 4

U–jazdowski / Program / Projekty społeczne / {Ogród Miejski... / Ogród Miejski... / Runda 4

14—15/07/2017

projekt

14/07/2017
20:00
Czytanie performatywne sztuki Fedra Fitness Istvána Tasnádiego
- Tłumaczenie
  - Jolanta Jarmołowicz i Jerzy Czech
- Adaptacja i reżyseria
  - Maciej Wiktor
- Muzyka
  - Krzysztof Chodkiewicz
- Czytać będą m.in.
  - Szymon Kuśmider, Marta Markowicz, Robert Martyniak, Gabriela Muskała
- O tekście
  - Tragedią Fedry, Hippolita i Tezeusza – korzystających najpełniej ze zdobyczy cywilizacji – jest możliwość negowania własnej biologii. Niedorastanie i niestarzenie się. Zapętlenie się na poprzednim etapie rozwoju. Efekty są groteskowe i tragiczne. Zwłaszcza w wypadku Fedry, która jako jedyna próbuje dokonać własnego wyboru w świecie, gdzie wartości stały się umowne. Ale kiedy próbuje pokierować swoim życiem tak, jak tego pragnie, spotyka ją odrzucenie – nie ma bliskości dusz, tylko bliskość ciał, w tym wypadku niekompatybilnych. Fedra zawiodła jako kobieta – nie sprawdziła się ani jako matka, ani jako żona. Świat męskich wartości stawia ją poza nawiasem przydatności społecznej, a menopauza kończy jej ostatnią rolę – nałożnicy. Pozostawiona w tej pustce, odkrywa pewnego rodzaju wolność.
- O autorze
  - István Tasnádi (ur. 1970) – dramatopisarz, absolwent teatrologii uniwersytetu w Veszprém. Od 1990 roku publikuje wiersze, dramaty i recenzje teatralne. Był założycielem i w latach 1996-2001 współpracownikiem teatru Bárka. Od 2001 roku związany z teatrem Krétakör. Otrzymał wiele nagród, między innymi dwa razy Nagrodę Krytyków Teatralnych za najlepszy nowy dramat węgierski (w 1999 i 2007 roku). Pisze również dramaty muzyczne i musicale. W 2009 przygotował scenariusz do głośnego filmu muzycznego Made in Hungaria. Zajmuje się też adaptacją teatralną węgierskich dzieł literackich (Kosztolányi, Rejtő) oraz zagranicznych (Dumas, Molier).
- O reżyserze
  - Maciej Wiktor – reżyser filmowy i teatralny. Studiował reżyserię w NTNU (Trondheim) oraz uczęszczał do Royal Academy of Dramatic Arts, London Film School, London Film Academy. Jego filmy krótkometrażowe Kłamca oraz Wydech były nagradzane na festiwalach w kraju i za granicą. Współpracował wielokrotnie z Nikolajem Koladą.

15/07/2017
12:00
- Ruch w mieście, ruch naturalnie
- Poznaj instrukcję możliwości Twojego ciała
  - Wstęp wolny
  - Bez zapisów
  - Zbiórka w strefie parkour w Ogrodzie Miejskim Jazdów
  - Prowadzenie: Stowarzyszenie Parkour United
- Jak zrobić pierwszy krok, by wprawić ciało w ruch? A może ten krok zrobić na rękach, w zwisie na barierce albo skokiem imitującym ruch zwierząt? W strefie parkour będziesz miał okazję poznać pasjonatów różnych form ruchu, oddechu, gibkości i skoczności. Wytłumaczą oni, dlaczego ta aktywność może przyczynić się do kompleksowego rozwoju ciała.
15/07/2017
Dzień przedstawień sportowych
- Co widzimy, patrząc na grę piłkarzy, tenisistek, siatkarek i koszykarzy? Czego słuchamy, oglądając wyścigi samochodowe? O czym mówią nam stadiony i trybuny, a o czym stroje pływaków? Na czym polega istota przedstawienia sportowego? Na te pytania próbowaliśmy odpowiedzieć w numerze „Kultury Współczesnej” pt. Kulturowe przedstawienia sportu (1/2017).
14:00
Performatywny spacer sportowy
- Zbiórka na tarasie zamku (od strony Wisły)
Chcemy opowiedzieć i pokazać, o czym napisaliśmy. Żeby jednak puścić słowo w ruch, zapraszamy do udziału w spacerze performatywnym. Odwiedzimy punkty rozpięte między Jazdowem a legendarnym stadionem Skry i wspólnie doświadczymy tego, jak bardzo Warszawa nasycona jest sportem, nawet jeśli warszawska infrastruktura sportowa bywa nadżarta przez rdzę. Będziemy podziwiać romantyczne ruiny wyschniętych basenów, przedzierać się przez chaszcze, ożywiać zapomniane boiska, patrzeć z góry, z dołu i od środka. Zastanowimy się, na czym polega istota sportowego przedstawienia, a przy okazji, w ciągłym ruchu, sami się sobie „przedstawimy”.
17:00–18:30
Przerwa, możliwość skorzystania z atrakcji Ogrodu Miejskiego Jazdów Usportowiony, np. odpoczynku na hamakach, nabycia wydawnictw Narodowego Centrum Kultury, w tym „Kultury Współczesnej”
18:30–20:00
Wszystkie gole strzelone Niemcom – silent match
- Wielkim finałem całego dnia będzie silent match. Jeśli marzyliście kiedyś o tym, że wasze rajdy skrzydłem, koronkowe dryblingi i straceńcze szarże na bramkę komentuje podekscytowany sprawozdawca – teraz spełnimy Wam to marzenie. Tak jak podczas silent disco uczestnicy zabawy tańczą do muzyki, którą w słuchawkach słyszą tylko oni, tak też my wybiegniemy na murawę boiska strzelając legendarne – bo tak wyczekane – gole reprezentacji Niemiec (to 15 lipca – Grunwald!). Na oczach kibiców i we własnej wyobraźni strzelać będziemy epickie bramki w samo okienko. Wszystko do komentarza Jarka Kaczmarka, opowiadacza, znawcy futbolu, autora książek o najsłynniejszych golach wszech czasów.
22:00
Kino Letnie w Ogrodzie Miejskim Jazdów
- Pokaz w parku przed Zamkiem Ujazdowskim, a w razie niepogody – w kinie w U–jazdowskim
- Wstęp wolny
Zidane, portret XXI wieku
[Zidane, un portrait du 21ème siècle], reż. Douglas Gordon, Philippe Parreno, Francja / Islandia 2006, 90'
- Blockbuster ze świata sztuki. Pełnometrażowy film uznanych artystów to po prostu zapis meczu piłkarskiego, ale też artystyczna superprodukcja – wysokiej klasy kamery przez regulaminowe 90 minut obserwują tylko jednego zawodnika, Zinadina Zidana, jednego z najlepszych piłkarzy w historii. Tytuł zdradza ogromne ambicje twórców – uczynić z Zizu metaforyczną figurę zaczynającego się stulecia. Udana dekonstrukcja futbolu, połączona z charyzmą Francuza, obserwowanego przez widzów niezwykle uważnie, sprawiają, że artyści odnoszą zwycięstwo, tak jak Real Madryt w filmowanym meczu.