24/08/2022
spotkanie

Dzień niezależności

Studio otwarte artystów i artystek rezydentów z Ukrainy

Artyści i artystki przebywający obecnie na rezydencji w Warszawie zapraszają na dzień otwartych pracowni w budynku Laboratorium obok Zamku Ujazdowskiego. Rezydentów łączy doświadczenie zagrożenia i walki o życie spowodowane militarną agresją Rosji na Ukrainę, podejmowane próby podjęcia pracy artystycznej w miejscach tymczasowych, niepewność przyszłości. Data spotkania jest nieprzypadkowa: to Dzień Niepodległości Ukrainy. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, by podczas kameralnego wydarzenia, jakim jest dzielenie się pracami w procesie, myślą i rozmową, wspólnym posiłkiem i muzyką być razem z nimi.

 

Program
  • 24/08/2022 (środa)
    • 16:00
      • Czytanie sztuki Mykoli Myshyna przez ukraińskich twórców (w języku ukraińskim)
      • Struktura (Структура) to sztuka o drogach do suwerenności i konfrontacji między jednostką i państwem.
    • 18:00
    • 20:00
      • Koncert bandurzystki Kataryny Taran
    • 20:30
      • Poczęstunek na świeżym powietrzu
  •  

24 серпня митці, що нині проживають у Варшаві, запрошують на день відкритих студій, що розташовані в будівлі Лабораторії поряд з Уяздовським замком. Їхня практика охоплює досвід небезпеки та боротьби за життя, викликане військовою агресією Росії проти України, їхні спроби проводити мистецьку роботу у часових місцях, а також невизначеність майбутнього. Дата зустрічі невипадкова: це День незалежності України. Вхід вільний

  • Програма
  • 24/08/2022 (середа)
    • 16:00
      • Читка п'єси Миколи Мишина українськими артистами (українською мовою)
      • "Структура" - це п'єса про шляхи до суверенітету та протистояння особистості та держави.
    • 18:00
      • Показ робіт у процесі роботи: Катерина Алійник, Владислав Рябоштан, Марго Рєзнік, Людмила Гогенко, Ярослава Репешко, Наталія Курносова
    • 20:00
      • Концерт бандуристки Катерини Таран
    • 20:30
      • Частування на свіжому повітрі

Rezydencje kryzysowe organizowane są przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego we współpracy z Culture.pl, Zachętą Narodową Galerią Sztuki i Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Specjalne podziękowania dla firmy Meta.