Ukraińska Międzymiejscowa Spółdzielnia Artystyczna – Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

• Droga rudy

  • Projekt Droga rudy proponuje mieszkańcom/nkom Warszawy oraz wszystkim odwiedzającym miasto wyimaginowany spacer po Krzywym Rogu, mieście ukraińskiego hutnictwa. Artystka Maryna Dovhanych poprowadzi nas ulicami Warszawy, podążając w wyobraźni drogą rudy żelaza: przez kopalnie rudy i fabryki w Krzywym Rogu, i dalej, jako budulca dla powojennej odbudowy Ukrainy.
• Koncepcja i prowadzenie: Maryna Dovhanych
• Współpraca: Marija Holovan (ekspertka z ArcelorMittal Krzywy Róg) i 39.9 gallery
•  
• [Проект "Шлях руди" пропонує мешканцям Варшави та всім гостям міста уявну прогулянку по Крживому Рогу - місту української металургії. Художниця Марина Довганич проведе нас вулицями Варшави, простеживши в уяві шлях залізної руди: через рудники і заводи Кривого Рогу, і далі, як будівельний матеріал для післявоєнної відбудови України.

• Концепція та проведення: Марина Довганич
  Співпраця: Марія Головань (експерт з ArcelorMittal Кривий Ріг ) та галерея 39.9]

• Próba otwarta prowadzona przez zespół Teatru T21

• Our name is ateliernormalno: Stanislav Turina, wykład performatywny

  • Stanislav Turina w Centrum Sztuki Włączającej, siedzibie teatru T21 opowie o założonej w 2018 roku w Kijowie pracowni, w której obok siebie pracują profesjonalni artyści z zespołem Downa i bez. Wspólnie pracują nad wystawami, wspólnymi pracami i projektami, a także publikacjami. Założenia pracowni opierają się na dwóch filarach – sztuce współczesnej oraz inkluzywności. ateliernormalno to dynamiczna społeczność, która rozwija się i ciągle poszukuje nowych form interakcji i dialogu, tworząc sztukę.

  •  

  • [ Відкрита репетиція театрального колективу "Т21" та перформативна лекція Станіслава Туріна "Наше ім'я - ателієрнормально

  • Станіслав Туріна в Центрі інклюзивного мистецтва, де працює театр "Т21", розповість про засновану у 2018 році в Києві студію, де пліч-о-пліч працюють професійні художники з синдромом Дауна та без нього. Вони разом працюють над виставками, спільними роботами та проектами, а також публікаціями. Діяльність ateliernormalno базується на двох китах - сучасному мистецтві та інклюзивності.

  • ateliernormalno - це динамічна спільнота, яка зростає і постійно шукає нові форми взаємодії та діалогу, створюючи мистецтво. "Наша студія - це місце для відповідального мистецтва та розмови про важливі питання без цензури, ми йдемо разом".

  • https://www.facebook.com/atelienormalno]

  •  

15/12/2022, od 19:00

ADA Puławska, ul. Puławska 37, Warszawa

• Wojna w Ukrainie: przestrzenie solidarności, przestrzenie antyimperializmu.

• 19:00–20:00 Projekcja filmów z archiwum Anti-war Coalition

• 20:00–21:00 Dyskusja z udziałem artystów i aktywistów z Polski i Ukrainy

  • W ADZIE odbędzie się spotkanie i dyskusja, w której wezmą udział działaczki i działacze wywodzący się ze środowisk artystycznych, wolnościowych i antyfaszystowskich. Punktem odniesienia wyboru filmów i dyskusji będą wymuszone migracje i zmapowanie pozycji, w jakich solidarność z migrantami i migrantkami jest/może/powinna być antyimperialnym oporem. Celem spotkania jest umiejscowienie wojny w Ukrainie w bardziej złożonym globalnym kontekście, który podlega wszechobecnym lokalnym wojnom i trwającym procesom kolonizacji. Wojna w Ukrainie jest tylko częścią imperialistycznej polityki inwazyjnej, którą Rosja prowadzi od 1991 roku, okupując pobliskie terytoria, takie jak Czeczenia, Osetia Południowa w Gruzji, Naddniestrze w Mołdawii, Białoruś itd. Skupiamy się dziś na wojnie w Ukrainie jako wydarzeniu, które dotyczy całego świata zwłaszcza w kontekście zagrożenia wojną nuklearną. Jako sieć solidarności, Międzynarodowa Koalicja Pracowników Kultury Przeciwko Wojnie ma na celu budowanie linii napięcia i oporu poprzez dostarczanie krytycznej perspektywy na kontekst kolonialny i hierarchiczny światopogląd, który doprowadził do tej wojny. Międzynarodowe głosy z krajów i terytoriów, które same były strefami wojny, są brane pod uwagę w dyskusji o kwestiach nierówności i konsekwencjach gospodarki zasobami.

  •  

    Війна в Україні: простори солідарності, простори антиімперіалізму.

    19:00-12:00 Показ фільмів з архіву Антивоєнної коаліції

    20:00-21:00 Дискусія з митцями та активістами з Польщі та України

     

    Міжнародна коаліція діячів культури проти війни в Україні - це відкрита онлайн-платформа, яка збирає, поширює та розповсюджує висловлювання проти війни, створені митцями з усього світу. Викликана російською агресією та війною проти України, ця платформа надає можливість висловити протест проти війни, диктатури та авторитаризму. Це можливість висловити солідарність з тими в Україні, хто постраждав від російської військової агресії, та з тими, хто чинить опір колоніальним, патріархальним, імперіалістичним та політичним репресіям і терору в інших країнах.

     

    В ADA Puławska ми пропонуємо зустріч та дискусію, в якій візьмуть участь діячі мистецтва, свободи та антифашистського руху. Точкою відліку для відбору фільмів та дискусії буде вимушена міграція - і визначення позицій, в яких солідарність з мігрантами є/може/повинна бути антиімперським опором.

     

    Наша мета - позиціонувати війну в Україні у більш складному глобальному контексті, який піддається повсюдним локальним війнам та постійним процесам колонізації. Війна в Україні є лише частиною імперіалістичної загарбницької політики, яку Росія проводить з 1991 року, окупувавши сусідні території, такі як Чечня, Південна Осетія в Грузії, Придністров'я в Молдові, Білорусь тощо. Ми зосереджуємося сьогодні на війні в Україні як на події, що впливає на весь світ, особливо з точки зору загрози ядерної війни. Як мережа солідарності, Міжнародна коаліція діячів культури проти війни має на меті вибудовувати лінії напруженості та опору, надаючи критичний погляд на колоніальний контекст та ієрархічний світогляд, що призвели до цієї війни. Ми залучаємо міжнародні голоси з країн і територій, які самі були зонами бойових дій, щоб обговорити питання нерівності та наслідків ресурсної економіки.

  • www.antiwarcoalition.art]