projekt

Ukraińska Międzymiejscowa Spółdzielnia Artystyczna

Український Транс-Локальний Мистецький Кооператив

  • Galeria 39.9
    • 39.9 gallery to ukraińska organizacja non-profit, której głównym celem jest promowanie ukraińskiej sztuki współczesnej wśród szerokiej publiczności, zwłaszcza wśród społeczności lokalnych. Galeria współpracuje wyłącznie z początkującymi artystami, aby stworzyć im możliwości rozwoju zawodowego. 39.9 tworzy również przestrzeń do interakcji pomiędzy szeroką publicznością a zaczynającymi swoją karierę ukraińskimi artystami. Galeria organizuje wystawy, targi sztuki, rezydencje, wykłady i kursy promujące sztukę współczesną. Głównym projektem 39.9 jest rezydencja artystyczna „RUDA Project" w Kryvym Rihu. Projekt RUDA to tematyczna rezydencja artystyczna mająca na celu zbadanie technogennej estetyki lokalizacji przemysłowych w Krzywym Rogu, stworzona przez galerię 39.9 wraz z klubokawiarnią GRAY i ArcelorMittal Kryvyi Rih. Projekt RUDA ma na celu zbadanie i zrozumienie kontekstu jednego z największych miast przemysłowych w Ukrainie z jego unikalną historią i kontekstem społeczno-kulturowym.
    •  
  • Marynka Dovhanych
    • artystka i autorka filmów urodzona w Kanivie w Ukrainie. Ukończyła Narodową Akademię Sztuk Pięknych i Architektury w Kijowie. Jej głównym medium artystycznym jest animacja. Przed rokiem 2022 zajmowała się takimi tematami jak ciało i wyścigi sportowe, ukraińskie tradycje domowe i mistyczne, a także wyzwania ludzkiej kondycji, wyrażone z humorem. Obecnie jednak jej sztuka skupia się na dokumentowaniu indywidualnych i społecznych zmian, jakie przechodzi jej kraj w wyniku rosyjskiej inwazji i ludobójstwa, a także na związanym z tym przewartościowaniu ukraińskiej kultury i historii w ogóle. Mówi: „W czasie, gdy Rosja próbuje zniszczyć naszą kulturę i państwowość, wszystko inne straciło na znaczeniu".

    •  

  • Międzynarodowa Koalicja Pracowników Kultury Przeciwko Wojnie w Ukrainie ( International Coalition of Cultural Workers Against the War in Ukraine)
    • Międzynarodowa Koalicja Pracowników Kultury Przeciwko Wojnie w Ukrainie jest otwartą platformą internetową, która zbiera, udostępnia i rozpowszechnia prace przeciwko wojnie stworzone przez artystów z całego świata. Platforma ta, napędzana rosyjską agresją i wojną przeciwko Ukrainie, jest okazją do protestu przeciwko wojnie, dyktaturze i autorytaryzmowi. Jest to okazja do wyrażenia solidarności z tymi na Ukrainie, którzy są dotknięci rosyjską agresją wojskową, a także z tymi, którzy opierają się kolonialnym, patriarchalnym, imperialistycznym i politycznym represjom i terrorowi w innych miejscach.
      www.antiwarcoalition.art

  •  

___________________________________________________

  • 39.9 gallery
    • унікальна українська неприбуткова організація, основною метою якої є популяризація українського сучасного мистецтва серед широкої аудиторії, особливо серед місцевих громад. Інституція співпрацює лише з молодими митцями, створюючи можливості для їхнього професійного розвитку. 39.9 також створює простір для взаємодії між широкою аудиторією та українськими митцями-початківцями. Галерея організовує виставки, арт-ярмарки, резиденції, лекції та курси для популяризації сучасного мистецтва. Основним проектом 39.9 є художня резиденція "RUDA Project" у Кривому Розі. RUDA project - тематична арт-резиденція, покликана дослідити техногенну естетику індустріальних локацій Кривого Рогу, створена галереєю 39.9 спільно з GRAY clubhouse та "АрселорМіттал Кривий Ріг". Проект RUDA спрямований на вивчення та розуміння контексту одного з найбільших індустріальних міст України з його унікальною історією та соціокультурним контекстом.

    •  

  • Маринка Довганич
    • художниця і режисерка, народилася в Каневі, Україна. Закінчила Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури в Києві. Її основний мистецький медіум - анімація. До 2022 року досліджувала такі теми, як тіло та спортивні змагання, українські побутові та містичні традиції, а також дива та виклики людського буття, виражені з гумором. Однак зараз її мистецтво зосереджене на документуванні індивідуальних та суспільних змін, які переживає її країна внаслідок російського вторгнення та геноциду, а також пов'язаної з цим переоцінки української культури та історії в цілому. Вона каже: "У той час, коли Росія намагається знищити нашу культуру і державність, все інше втратило своє значення".

    •  

  • Міжнародна коаліція діячів культури проти війни в Україні

    • Наша мета - позиціонувати війну в Україні у більш складному глобальному контексті, який піддається повсюдним локальним війнам та постійним процесам колонізації. Війна в Україні є лише частиною імперіалістичної загарбницької політики, яку Росія проводить з 1991 року, окупувавши сусідні території, такі як Чечня, Південна Осетія в Грузії, Придністров'я в Молдові, Білорусь тощо. Ми зосереджуємося сьогодні на війні в Україні як на події, що впливає на весь світ, особливо з точки зору загрози ядерної війни. Як мережа солідарності, Міжнародна коаліція діячів культури проти війни має на меті вибудовувати лінії напруженості та опору, надаючи критичний погляд на колоніальний контекст та ієрархічний світогляд, що призвели до цієї війни. Ми залучаємо міжнародні голоси з країн і територій, які самі були зонами бойових дій, щоб обговорити питання нерівності та наслідків ресурсної економіки.
      www.antiwarcoalition.art

  • grudzień 2022– marzec 2024
  • Грудень 2022– березень 2024