Пропозиція У-яздовського для людей з України, які цікавляться сучасним мистецтвом
Центр сучасного мистецтва Уяздовський замок підтримує людей з України, які цікавляться сучасним мистецтвом.
Для громадян і громадянок України вхід на виставки безкоштовний.
Для сімей з дітьми та організованих груп проводяться освітні майстер-класи з перекладом на українську мову. Також можливі екскурсії по виставках українською мовою. Щоб дізнатися більше, просто напишіть на електронну адресу edukacja@u-jazdowski.pl або ж зателефонуйте за номером: +48 510 160 779 (з 10:00 до 16:00).
У рамках мистецьких резиденцій, що створюються в Уяздовському замку, вітаються художники та працівники мистецького сектору, які шукають прихисток під час війни. Резиденції надають можливість художникам та художницям продовжувати свою мистецьку діяльність, створюють сприятливі умови для роботи, харчування, надають фінансову підтримку та можливість бути присутнім на зустрічах з мистецькою спільнотою, які можуть відкрити двері до нових знайомств із іншими митцями та співпраці як під час перебування в резиденції, так і в майбутньому. Творці мають вільний доступ до простору майстерень, бібліотеки, галереї та кінотеатру та отримують, при необхідності, адміністративну підтримку та допомогу від кураторів та кураторок. Програма діє з квітня 2022 року до кінця 2022 року. Мешканці вибираються на основі щомісячного відкритого набору.
_______
Oferta U–jazdowskiego dla osób z Ukrainy zainteresowanych sztuką współczesną
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski wspiera osoby z Ukrainy zainteresowane sztuką współczesną.
Dla obywateli i obywatelek Ukrainy wstęp na wystawy jest bezpłatny.
Dla rodzin z dziećmi i grup zorganizowanych odbywają się warsztaty edukacyjne tłumaczone na język ukraiński. Możliwe są także oprowadzania po wystawach w języku ukraińskim. Aby dowiedzieć się więcej, wystarczy napisać na adres edukacja@u-jazdowski.pl lub zadzwonić: +48 510 160 779 (od 10:00 do 16:00).
W ramach rezydencji artystycznych, które odbywają w Zamku Ujazdowskim, przyjmowani są artyści oraz pracownicy sektora sztuki poszukujący schronienia przed wojną. Rezydencje zapewniają artystom i artystkom możliwość kontynuowania praktyki artystycznej, bezpieczne miejsce do pracy, diety, wsparcie finansowe oraz spotkania ze społecznością artystyczną, które dają możliwość nawiązania kontaktów i współpracy zarówno w trakcie rezydencji, jak i w przyszłości. Twórcy mają swobodny dostęp do przestrzeni warsztatowej, biblioteki, galerii i kina oraz otrzymują, w razie potrzeby, wsparcie administracyjne oraz pomoc ze strony kuratorów i kuratorek. Program trwa od kwietnia 2022 do końca 2022 roku. Rezydenci wybierani są w oparciu o comiesięczny otwarty nabór.
